Yun's profile~~ Yun | 迦 逻 | Yoonashi ...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
感谢访问!
|
~~ Yun | 迦 逻 | Yoonashi ~~No Pains, No Gains 6/17/2009 文化差异导致的误解(日语听写练习)下面是一个关于日中语言文化差异的段子,截自《OLにっぽん》(OL日本)。主要目的是锻炼一下自己的听力,我把能听懂的部分写下来了。森さんが見たら、もっと教えていただけませんか?よろしくお願いします。じゃ。没听懂的地方,用橙色表示出来了。
07:45から08:45まで見てください。
A:われわれがなめられていますよ。 B:孫社長今日会食に愛人連れてくるらしいですよ! A:えっ!愛人といちゃいちゃしにくるんかよ。。。。。。商談どうなるんだよ。 C:茂木課長、これ、追加のマニュアルです。 A:わざわざ悪いね。。。。。。まずい!お土産、何にした? D:東慶商事のネームをはいた置時計ですけど。 C:それ絶対だめやるよ。中国で置時計を贈るという事はお前はもうしんなの事になるんです A:えっ! D:ほかの物を買って来ます。 A:。。。。。。これ参考にしよう。 A:中国語の愛人で奥さんという意味なの? C:そうですよ。 孙社长:不好意思啊,来晚了,让你们久等了,不好意思。 A:你好。奥様もよこそう。。。。。。 孙社长:来来来,我给你介绍一下,这是我爱人。
みんな:ははあああああ。。。。。。 6/8/2009 猫的穴位
5/22/2009 推荐一个3分钟一集的动画片卡哇伊iiiiiii类型的。 讲的是一只小猫的生活。算上片头片尾才2分59秒一集,累了看个2,3集,也不耽误时间。而且有助于学日语,句型都不难。正好适合3级的水平吧。 哦,名字叫做<<甜甜起司猫>> (チーズスイートホーム、Chi's Sweet Home)。 4/30/2009 09日本游 - 药妆篇哎呀呀,实在不好意思,对不住Kelly美眉了。一早就答应她要更新药妆篇,总是拖来拖去。不是SD卡找不到,就是相机没充电,再就是懒,总之是被各种各样的理由拖到现在。今天回家第一件事:照相。其实东西也没多少,三下两下就照完了。几乎所有的东东都是大家在网上搜的到得,不过作为整个blog更新的一部分,还是把事情做完才好啊。好了,不多说了,上pp。 Q10的护手霜,看着便宜就买了,一个才不到4刀。 看动漫长大的人都见过漫画里卡哇伊的ok绷吧。这回咱可是见着真实的了。 号称很popular的面膜。价格太贵,我就一样买了一片,还有一片在酒店当晚就给用了,效果不是很好,太稠密了。基于我对启蒙漫画<<凡尔赛玫瑰>>的思念,现在都舍不得用剩下的。 Fiberwig睫毛膏,两种刷头,这种两支装的比单独买便宜好多。效果真的很好,我这么手拙的人凃出来都是睫毛根根分明。看来流行的东西之所以流行还是有一定道理的。 右边那个是去黑头的,是我逛街等人的时候无聊买的。没有试过。 各种睫毛膏和眼线笔,用了一支,超超超级好用,质地比mac的眼线液强100倍。所以日本mm们在地铁里可以轻松化眼妆也并不表明她们单单技艺好,人家的行头也好啊。 一个粉底液,NASA的。号称适合亚洲人肤质。我一般不打粉底,感觉皮肤都没法呼吸,打算先留着。 我可爱的猫咪手机链。最近流行的Coffert Dor (Kanebo的一个下级品牌)的彩妆盒和EX1唇膏。那个唇膏是无色略带粉亮的,在店里试用了一下,效果不错。 两盒面膜,两瓶眼药水,还有Labo Labo的王牌Cream。 面膜一般般了,就当平时补水用。眼药水不同包装有不同作用,有一个大红色的是去除红血丝的,同屋的mm试了下,效果明显。我就一激动一样买了一个。。。 这个Labo Labo是Dr Ci Labo的一个下属牌子,是真真正正的药妆。据说有奇效,我就随便拿了一个cream,这个有天然乳酸,木瓜,柠檬在里面,起到去角质,收敛肌肤的效果。跟药妆店的其他东西相比价格不菲,有空试一下。 还是面膜和眼膜,不过是干的,需要用toner浸泡。没办法,上次回国带回来的马上就用完了。轻轻一片,3分钟搞定,多方便啊,米国居然为什么就没有这种面膜呢? 好了,其实也没什么啦!Kelly你喜欢啥跟我说。 |
||||||||||||||||
|
|